A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya előírásainak betartása Magyarország 4. periodikus jelentése szerint, és a jelentésnek az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága általi értékelése. A NANE Egyesület a jelentéshez a nők elleni erőszak, és a női jogok érvényesülése szempontjából elemző kiegészítést készített. A kiegészítő jelentés által felvetett kérdéseket a Bizottság belefoglalta a magyar küldötteknek átadott ajánlásaiba (ld. 9., 10. és 11. pont).

The following is the concluding observations of the Human Rights Committee of the UN, based on Hungary's fourth periodic report on the implementation of the International Covenant of Civil and Political Rights. NANE Women's Rights Association (Hungary) - together with the Center for Law and Reproductive Policy (CRLP, USA)- provided the Committee with a shadow letter, outlining some aspects of women's rights and the legal situation with regards to violence against women in Hungary. The Committee, based on the information received by the two NGOs asked an unusually high number of questions from the Hungarian delegation, and had built on the shadow letter in some of its recommendations (sections 9, 10, 11).

NANE - CRLP árnyéklevél/shadow letter by NANE and CRLP (angolul/in English)

Az ENSZ Emberi Jogi Bizottság ajánlása a magyar államnak/recommendations of the UN HR Committee to the Hungarian State (angolul/in English)

Részletek a Bizottság ajánlásából (magyarul)

NANE (Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen) Egyesület
Bántalmazott nők és gyerekek segélyvonala: 06-80-505-101 (este 6 és 10 között)
Biztonsági információk külföldi munkát kereső fiatal nőknek: 06-80-630-125 (kedden és csütörtökön délután 2 és 6 között)
Postacím: 1447 Budapest, Pf. 502.
E-mail: info@nane.hu ** Internet: www.nane.hu